© Ghislain Grellier All Right Reserved

BRÛLANT AU DEDANS

creation 2019

L'HOMME DU TROISIÈME JOUR (122 x 182) - Caroline Chariot Dayez

`

 

Inspired by the short film of Dominic Alexander Guidry Bystanderand the painting of the artist Caroline Chariot-Dayez: L’Homme du troisième jour.

 

 

 

 

The work Brûlant au-dedans is looking at the pain we hide.

Layers of clothes, that give us strength but hide the physical and the emotional pain.

The mask we put on our face to hide our expressions.

The nature’s choice that we haven’t choose but we try to forget, we try to hide

The emotion hidden in the most profound place of our body that only us know exist.

 

 

 

 

 

On the music of Tomás Luis de Victoria Tenebrae Responsories and Alessandro Cortini Macchia.

 

Tenebrae Responsories

Caligaverunt oculi mei a fletu meo:
quia elongatus est a me, qui consolabatur me:
Videte, omnes populi,
si est dolor similis sicut dolor meus.
O vos omnes, qui transitis per viam, attendite, et videte
si est dolor similis sicut dolor meus.

 

My eyes are darkened by my tears:
For he is far from me that comforted me:
See, O all ye people,
if there be any sorrow like unto my sorrow.
O all ye that pass by, behold and see
if there be any sorrow like unto my sorrow

 

 

TEAM

 

Choreographer: Ghislain Grellier, with the collaboration of Marianna Varvia

Assistant choreographer: Miya Shaffer

Performers: Livya Howard-Yashar, Giulia Marsella, Joey Navarette, Miya Shaffer, Amanda Sun, Marianna Varvia